بکس و باد یا بکسواد خودرو، مساله این است!
معنی بکسوات، بکس و باد درست است یا بکس و باد؟ چه وقت ماشین بکسوات می کند؟
بکس و باد یا بکسوات خودرو چیست؟
بکس و باد یا بکسوات خودرو – ریشه یابی لغت:
زبان پارسی مانند تمامی زبان ها، تعداد زیادی لغت از زبان های دیگر را پذیرفته است.
گذر زمان و وارد شدن تکنولوژی های جدید به کشور، باعث انتقال اطلاعات و اسامی جدید به زبان ما می شود.
در کشور ما همیشه تلاش های فراوانی برای یافتن معادل های فارسی کلمات بیگانه شده است.
برخی از این کلمات به خوبی مورد استقبال قرار گرفته و برخی دیگر خیر.
برای مثال یخچال که از قدیم یک کلمه فارسی زبان به معنی چاله ای بوده که در گذشته برای حفظ مواد غذایی حفر می کردند و خوراکی ها را پس از پوشاندن با پارچه به همراه یخ دفن می کردند… برای یخچال برقی که یک کالای فرنگی بود ( حتی زمانی یخچال فرنگی) نامیده می شد.
این کلمه مورد استقبال قرار گرفت و کماکان استفاده می شود.
اما به عنوان یک مثال دیگر می توان به رایانه اشاره کردن که معدل کامپیوتر است و از آن بدتر اینکه رایانه معادل کوپن انتخاب شد!
برای بخش اعظم مردم ایران، کوپن و کامپیوتر در زندگی روزمره خیلی پرکاربرد است.
این کلمات بین مردم کماکان استفاده می شوند و کمتر کسی از کلماتی جانشین استفاده می کند.
این مثالی از کلمه جانشین کم کاربرد بود.
اما سوال اصلی این است: بکس و باد یا بکسوات خودرو
کلمه بکس و باد یا حتی بوکس و باد، یک اصطلاح کاملا غلط و متاسفانه رایج است!
شکل صحیح این کلمه بکسوات است و بکسواد نیز تلفظ می شود.
این کلمه از زبان روسی وارد فارسی شده است.
بکس و باد یا بکسوات خودرو – بکسواد کردن خودرو به چه معنی است؟
بوکس و باد (شکل صحیح: بکسوات) هنگامی اتفاق می افتد که صفحه کلاچ بین فلایویل و دیسک کلاچ به لغزش افتد.
در این هنگام سرعت خودرو مطابق با دور موتور در حین شتاب سریع افزایش نخواهد یافت.
کلاچ به شدت داغ شده و بوی شدید سوختگی آن به مشام می رسد، دود می کند…
توان خروجی موتور نیز کاهش خواهد یافت!
در ادامه امداد خودرو رشت توجه شما را به یک ویدیو جدید در باره بکسوات ماشین پژو پارس جلب می کند